Spányi Antal püspök felhívása a járványügyi rendelkezések betartásáról

2021.02.22. - A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia 2020 szeptember-4 én kiadott 1760/ 2020-as számú rendelkezései, valamint az ahhoz kapcsolódó egyházmegyei rendelkezések továbbra is érvényben vannak. Mivel a veszélyhelyzet elhúzódott, fennáll a kockázata, hogy hogy lazul az ezzel kapcsolatos fegyelem. Spányi Antal püspök felhívja a figyelmét a szolgálattevőknek és híveknek, hogy a vonatkozó higiéniai előírásokat továbbra is tartsák be, különös tekintettel a fertőtlenítőszer használata, - áldoztatáskor is -, és a maszk helyes használata pontos betartására. A főpásztor hangsúlyozza az ezzel kapcsolatos személyes felelősséget, hiszen mindnyájunk közös érdeke a járvány legyőzése.

A nagyböjt mindig arra készteti az embert, hogy belső összeszedettségben, figyelemben élje az életét. Ennek a mostani időszaknak egy egészen sajátos jellegzetessége az, amit a járvány elleni védekezés kényszerít ránk, most már hosszú ideje sajnos. Ezeket a különleges előírásokat be kell tartani, hogy önmagunkra is vigyázzunk és egymásra is. Ez mindannyiunkra vonatkozik, akár a templomban vagyunk, akár a templomon kívül, akár a munkahelyen vagy az iskolában. Bárhol, ahol más emberekkel találkozunk. Be kell tartanunk azokat az ajánlásokat, amelyek képesek megvédeni bennünket és képesek a járványt visszaszorítani. Örülök annak, hogy templomainkban a hívek tudomásul vették ezt és maszkot hordanak, valamint igyekeznek megtartani azt a távolságot is, ami bizonyos védelmet jelent, hogy a fertőzés ne érje el őket. Örömmel látom, hogy a kézfertőtlenítést is elvégzik, nemcsak a liturgiát vezető pap és a mellette segédkezők, hanem a hívek is. Ez egy bizonyos védelmet és lehetőséget jelent számunkra, hogy sikerüljön megtörni a járványnak azt az erejét, amely az egész társadalmat fenyegeti. Természetesen nemcsak a liturgiában tartjuk meg ezeket a törvényeket, amelyekhez hozzátartozik az is, hogy a szentáldozáshoz úgy megyünk ki és úgy áldozunk, hogy megfelelő távolságot tartunk egymástól és kézbe fogadjuk az Oltáriszentséget. Úgy, ahogy valamikor régen az ősegyházban is, amikor kezükbe fogadták a szentáldozást. Van mindig olyan hang, hogy ez bűnös dolog, ezt nem volna szabad megtenni. A keresztény hívő akkor tesz jót, hogyha az Egyháznak engedelmeskedik és nem egy-egy lelki atyának. Az Egyház tudja, hogy mit kell tenni és hogyan kell kiszolgáltatni ezt a szentséget. És aki a szentséghez akar járulni, az fogadja el azokat az előírásokat, amelyek ezt a védelmet szolgálják, önmagunk és mások védelméért. Ezeket be kell tartani minden körülmények között az iskolában is, a tanárok, a gyerekek, a diákok megteszik ezt. A különböző munkahelyen, például az egyházi kegytárgyboltban dolgozók is elvárják, hogy aki bejön a boltba az tartsa be ezeket a szabályokat, és természetes, hogy az egyházmegyei hivatal munkatársai is betartják. Így őrzik a maguk, a családjuk és egymás egészségét is. Én azt hiszem, hogy a mostani nagyböjtben ez egy lehetőség, hogy ezeket az előírásokat engedelmes lélekkel elfogadva megvalósítsuk. Így olyat teszünk, ami az Istennek kedves lesz, mert nem magunknak választottunk valami kényelmetlen felajánlást, hanem azt tesszük, amit kérnek tőlünk. Engedelmeskedünk és ráadásul, ha ezt egyházias lelkülettel tesszük és nem az Egyházat bírálva, hanem elfogadva annak szerető gondoskodását és védelmét, akkor azt is szolgáljuk ezzel, hogy az egész társadalom megszabaduljon a vírustól és újra a szabad, a régi életébe visszatérhessen. Hogy a családok, a nemzedékek tudjanak egymással találkozni és az emberek élete a találkozás örömében telhessen újra.

Október 22-én az Apostoli Penitenciária rövid dekrétumot tett közzé, mely a világjárvány rendkívüli körülményeire alkalmazza a mindenszentek ünnepéhez és halottak napjához kapcsolódó teljes búcsú elnyerésének feltételeit. Az alábbiakban a dekrétum teljes szövegének fordítását közöljük.

Idén, a Covid-19 által okozott pandémiahelyzetben az elhunyt hívek javára szolgáló teljes búcsú elnyerésének lehetőségét meghosszabbítjuk egész november hónapra, úgy alkalmazva az ehhez szükséges feltételeket, hogy a keresztény nép védve legyen.

Számos megkeresés érkezett a lelkipásztorok részéről az Apostoli Penitenciáriára, kérvényezve, hogy idén a Covid-19 okozta járvány miatt igazítsák a helyzethez azokat a kegyes cselekedeteket, amelyek a tisztítótűzben szenvedő lelkek javára elnyerhető teljes búcsúhoz szükségesek (lásd Búcsúk kézikönyve, 29, 1 §). Éppen ezért az Apostoli Penitenciária a Ferenc pápa által adott rendkívüli felhatalmazás birtokában az alábbi rendelkezéseket hozza erre az évre vonatkozóan, annak érdekében, hogy elkerülhetővé váljanak a csoportosulások:

a) A november 1–8. közötti időszak egyes napjaira megengedett teljes búcsú – melyet azok nyerhetnek el, akik temetőt látogatnak és legalább lélekben imádkoznak az elhunytakért – áthelyezhető a hónap más napjaira is. Az egyes hívő szabad választására van bízva, hogy melyik lesz ez a nyolc nap, és nem szükséges, hogy ezek a napok egymást kövessék.

b) A halottak napjához, november 2-hoz kötött teljes búcsú – melyet azok nyerhetnek el, akik templomot vagy kápolnát látogatnak és ott elimádkozzák a Miatyánkot és a Hiszekegyet – nemcsak ezt a napot megelőző vagy követő vasárnapra, illetve mindenszentek főünnepére helyezhető át, hanem az egyes hívő szabad döntése alapján, november hónap bármely más napjára is.

Az öregek és betegek, illetve mindazok, akik súlyos okból nem hagyhatják el otthonukat – ilyen ok lehet például az illetékes civil hatóság által elrendelt korlátozás a pandémia idejére, annak érdekében, hogy a szent helyeket ne lepjék el tömegesen a hívek – szintén elnyerhetik a teljes búcsút. Ennek előfeltétele, hogy lélekben egyesüljenek a többi hívővel, szakadjanak el a bűntől és álljon szándékukban, hogy az első lehetséges alkalommal teljesítsék a három megszokott feltételt (gyónás, szentáldozás és a Szentatya szándékára való ima). A búcsú elnyerése számukra úgy történik, hogy Jézus vagy a Szűzanya képe előtt végeznek imádságot az elhunytakért, például a halottakért végzett zsolozsma reggeli vagy esti dicséretét, a rózsafüzért, az Isteni Irgalmasság rózsafüzérét, vagy más olyan halottakért való imát, amely kedves a híveknek. Választhatják azt is, hogy elmélkednek egy-egy olyan szentírási szakaszról, amely szerepel a megholtakért végzett liturgia szövegei között.* Illetve élhetnek azzal a lehetőséggel is, hogy valamilyen irgalmas cselekedetet végeznek, felajánlva Istennek saját életük fájdalmait és viszontagságait.

Azért, hogy az isteni kegyelem áradását a lelkipásztori szeretet cselekedetein keresztül előmozdítsuk, a Penitenciária nagyon kéri a gyóntatási felhatalmazással rendelkező papokat, hogy nagylelkűen álljanak rendelkezésre mind a bűnbánat szentségének kiszolgáltatására, mind a betegek áldoztatására.

A búcsú elnyeréséhez szükséges lelki feltételekkel kapcsolatban az Apostoli Penitenciária 2020. március 19-én kiadott A bűnbocsánat szentségéről a pandémia miatt kialakult jelenlegi helyzetben című dokumentumban nyerhető bővebb felvilágosítás.

Végül, hogy a tisztítótűzben szenvedő lelkek megfelelő segítségben részesülhessenek a hívek közbenjárása által, különösképpen az oltár Istennek tetsző áldozata révén (lásd Conc. Tr. Sess. XXV, decr. De Purgatorio), buzdítjuk a papokat, hogy mutassák be a szentmisét háromszor halottak napján, az Incruentum Altaris kezdetű, a tiszteletre méltó emlékű XV. Benedek pápa által 1915. augusztus 10-én kiadott apostoli konstitúcióban található szabályok szerint.

Ez a jelenlegi dekrétum egész novemberre érvényes. Minden vele ellenkező rendelkezés hatályát veszti.

Kelt Rómában, az Apostoli Penitenciária székhelyén, 2020. október 22-én, Szent II. János Pál pápa emléknapján.

Maurus Card. Piacenza
Paenitentiarius Maior

Christophorus Nykiel
Regens

L. + S.
In PA tab. N. 791/20/I

* A megholtakért végzett liturgia szentírási szakaszai a Liturgikus Intézet honlapján megtalálhatók.

A dekrétum eredeti formában az alábbi linken olvasható: Penitenzieria.va

Magyar nyelven, PDF-formátumban letölthető ITT.

Fordította: Liturgikus Intézet

A járványhelyzet romlása és a várható további korlátozások miatt november 9-én, hétfőn a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia újabb közleményt adott ki, mely a latin szertartású egyházmegyékre érvényes – visszavonásig.

A rábízottakért érzett felelősségtől vezérelve a Covid-19-járványhelyzet alakulása miatt, figyelembe véve a járványügyi szakemberek véleményét, Egyházunk sajátosságait szem előtt tartva visszavonásig a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia a mellékelt közleményt adta ki:

1. A koronavírus miatt meghirdetett veszélyhelyzetben a templomok mint a lelki feltöltődés és imádság helyei különösen is fontosak, ezért templomainkat továbbra is nyitva tartjuk. Szentmisék is tarthatóak, de azok csak úgy végezhetőek, hogy a hatósági kijárási korlátozásokkal összhangban maradjanak. Felelősen és körültekintően kell eljárni.

2. A jelenlegi kivételes helyzetben is érvényesek a Katekizmusban (KEK 2183.) és az Egyházi Törvénykönyvben (CIC 1248. k. 2. §) található előírások, amelyek szerint ha valaki számára súlyos okból lehetetlenné válik az eucharisztikus ünneplésben való részvétel, igen ajánlatos, hogy helyette töltsön kellő időt imádsággal – a Szentírás olvasásával, zsolozsma végzésével vagy más imával, elmélkedéssel – egyénileg vagy a családban. Bár a szentmisén való részvétel nem helyettesíthető, több helyen van online vagy televíziós miseközvetítés, hogy megerősítést, vigasztalást és bátorítást nyerjenek azok, akik most nem tudnak részt venni vasárnapi és ünnepnapi szentmisén. A közvetítések rendjéről felületeinken folyamatosan tájékoztatást adunk.

3. A szentmisén való részvétellel kapcsolatban az általános morális elvek továbbra is érvényesek. Kérjük, hogy aki betegnek érzi magát, önmaga és mások védelmében érezze lelkiismereti kötelességének, hogy mielőbb orvoshoz forduljon, és ne menjen közösségbe. Idősebb, veszélyeztetett, illetve beteg testvéreink, továbbá azok, akik kötelességüket teljesítik, beteget ápolnak, nagyon idős vagy veszélyeztetett személlyel laknak együtt, hatósági karanténban vannak, jogosan félnek a közösségben való megjelenéstől, ezért mentesülnek a szentmisén való személyes részvétel kötelezettsége alól. Nyomatékosan kérjük őket, hogy maradjanak otthon.

4. Felmentést adunk mindazoknak is, akik úgy érzik, hogy számukra a szentmisén való személyes részvétel veszélyt hordoz magában (CIC 87. k. 1. §., 1245. k.).

5. Plébániai oktatásokat, közösségi összejöveteleket szoros kivételektől eltekintve – amelyek során azonban követni kell az aktuális járványügyi és gyülekezési előírásokat – csak online formában tartsanak meg.

6. Templomainkban, egyházi intézményeinkben és plébániáinkon, valamint a szentségkiszolgáltatásban, illetve oktatási, szociális és egészségügyi intézményeinkben továbbra is mindenben kövessék a vonatkozó járványügyi előírásokat.

7. A plébániai és a szerzetesközösségeket továbbra is bátorítjuk, hogy – a járványügyi hatóságok előírásainak megtartása mellett – folytassák az imát a járvány érintettjeiért.

Az Egyházi Törvénykönyv 838. kánonja értelmében az egyes megyéspüspökök, illetve akik a jogban velük egyenlő elbírálás alá esnek, ettől eltérő rendelkezéseket is hozhatnak.

Jelen rendelkezés Magyarország latin szertartású egyházmegyéire érvényes.

Imáinkkal és példánkkal erősítsük a bizalmat Istenben és egymásban, és különösen is figyeljünk egymásra, főleg beteg és idős embertársainkra. Idős paptestvéreinket tisztelettel kérjük, hogy ebben a helyzetben fokozottan vigyázzanak egészségükre, a fiatalokat pedig buzdítjuk, hogy legyenek segítségükre.

Budapest, 2020. november 9.

a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia

2020. szeptember 4. - Járványügyi intézkedések

A ránkbízottakért érzett felelősségtől vezérelve a COVID-19 járvány felerősödése miatt az alábbi rendelkezéseket adjuk ki:

A jelenlegi új koronavírus járvány elsősorban direkt módon cseppfertőzéssel terjed, azaz a vírus terjedése szempontjából a legnagyobb veszélyt a megbetegedett köhögő, tüsszögő ember jelenti. Ezért az elsődleges és legfontosabb megelőző intézkedés, hogy a szentmisén és közösségi alkalmakon a fenti tüneteket nem mutató személy vegyen részt. Ezen feltétel betartására nyomatékosan fel kell hívni a hívők figyelmét.

A különböző felületekre került vírus inaktiválása érdekében kérjük a templom, plébánia fertőtlenítő szerrel történő fokozott, rendszeres, azaz minden közösségi alkalom, szentmise utáni takarítását, különös tekintettel a kézzel gyakran érintett felületekre (például padok, kilincsek, kapcsolók).

1. Templomok

• Továbbra is kérjük, hogy a szentmisében a kézfogást mellőzzék;
• az áldoztatás a latin rítusban továbbiakban is kézbe történjen;
• kérjük a paptestvéreket és minden áldoztatót, hogy a szentmisék előtt és után, illetve az áldoztatás megkezdése előtt fertőtlenítsék kezüket;
• gyóntatáskor használjunk maszkot és igyekezzünk a megfelelő távolságot tartani gyóntató és gyónó között;
• lehetőleg jól szellőző helységben vagy szabadtéren gyóntassunk;
• továbbra is kérjük a szenteltvíztartók kiürítését, azok használatának mellőzését;
• a templomok bejáratánál helyezzünk el kézfertőtlenítőt;
• kérjük meg a híveket, hogy lehetőleg használjanak maszkot és tartsanak egymástól 1,5–2 méter távolságot;
• továbbra is kérjük, hogy a perselyezés a szentmise végén legyen.

2. Egyházi intézmények és plébániák

• Kérjük, mindenben kövessék az illetékes hatóságok előírásait;
• zárt térben a kórokozók koncentrációjának minimalizálása érdekében kiemelt figyelmet fordítsunk a fokozott és folyamatos szellőztetésre az egyedi lehetőségek szerint;
• kérjük, hogy az illemhelyek mindig legyenek ellátva elegendő kézmosó és fertőtlenítő szerrel;
• kérjük a kézfertőtlenítési lehetőség biztosítását az épületbe belépők számára, valamint az étkezésre szolgáló helyiségekben;
• az egyházi iskolák ezen felül tartsák meg az EKIF által megjelölt óvatossági szabályokat.

3. Betegellátás

• Kérjük, a betegellátásban és az idősotthonok ellátásában résztvevők az országos tisztifőorvos és az illetékes helyi hatóságok által kiadott járványügyi rendelkezéseket tartsák be;
• a házi betegellátásban – amennyiben nem COVID 19-ben szenvedő betegekről van szó – kérjük a paptestvéreket, hogy a látogatás alkalmával használjanak maszkot, előtte és utána pedig fertőtlenítsék kezüket;
• a COVID 19-ben szenvedők esetében csak erre külön kijelölt és engedéllyel rendelkező személyek végezzenek bármilyen szolgálatot a legszigorúbb orvosi előírások szerint;
• célszerű a beteglátogatás megkezdése előtt a lakás átszellőztetése (legalább 10 perc) az ablakok kinyitásával (ha ez biztonságosan megoldható), a betegnél töltött idő során is gondoskodjunk a friss levegőről, a levegőcseréről.

Az Egyházi Törvénykönyv 838. kánonja értelmében az egyes megyéspüspökök, illetve akik a jogban velük egyenlő elbírálás alá esnek, ettől eltérő rendelkezéseket is hozhatnak.

Letöltés:  200904_mkpk_intezkedesek_jarvany_idejen.pdf (163 kB)

Budapest, 2020. szeptember 4.
a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia